点击提取:
http://www.51files.com/?35CPG5GE50BIJS4U4IYC
MANSUN代表着BRITPOP最后的华丽,这首是我最喜欢的作品(翻译仅供参考)
Being a boy's like sucking on a lemon
And I judge myself by the adverts I see
My deodorant hides the real me
These thing elevate me above animals
做男孩的感觉就好比吸吮在一个柠檬一样
前后上下仔细打理一番后将自己推销出去
等一下,我得先给自己喷点除臭剂
这样才能将我和那群牲畜加以区分
I feel like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
我多么希望自己变成一个女孩
(做为男孩)是没有权利和资格享受这么甜蜜而美好的人生的
I'm so boring, my clothes wanna keep
Someone else warm, someone cooler
Tax on cigarettes, treats my cancer
These things elevate me above animals
我无所事事 整天无聊至极
烟酒早已成为我最好的伙伴
我的衣衫有时会给女孩们遮风挡雨
只有这样我才会感觉自己高人一等
I feel like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
Being a girl (being a girl)
Being a girl (being a girl)
Being a...
Feels like being a girl
Being a girl, being a girl, being a girl, being a girl
And my life never tasted sweeter
我多么希望自己变成一个女孩
(做为男孩)是没有权利和资格享受这么甜蜜而美好的人生的
A frog, it cannot comprehend the sea
Nor me happiness
Girl is much to weak a word for me
Made from balsa wood
井底之蛙,所见不广
怎会了解到大海的奥秘
一如我从未寻找到真正的快乐一样
好象连"女孩"这个词都不能准确定义我
我就想江中的一片孤舟一样 无依无靠
Being a girl, being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
我多么想体验做女孩的感觉啊
The only pureness left is preached by Marx
Time to contemplate
Never been informed there must be poor
Or the rich won't be rich anymore
只有MARX还在坚持传道最后的圣洁
三十年河东 三十年河西
穷苦的人们肯定有机会翻身
所谓的富翁终有落魄的一天
瞧着吧 时间会说明一切的
Being a girl, being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience being a girl
I want to experience...
The only pureness left is preached for me by Marx
The only pureness left is preached for me by Marx
The only pureness left is preached by Marx