英语水平:
CET4
大学英语四级（CET4）

计算机水平:
NCRE(National Computer Rank Examination)
Rank One(Windows);
Rank Two(VB);
Rank Three(Database);
全国计算机等级考试一级Windows、二级VB、三级数据库
职业资格证书：计算机网络技术人员（中级）
certificate of Computer Network for the intermediate level
软件质量测试（初级）
AutoCAD（初级）
其它证书:
会计上岗证
　
Experience
工作经验：
交通银行已工作二年，业管科对私信贷综合岗。熟悉信贷基本知识和业务。
简介:
本人具有计算机基础知识和应用能力，掌握文字处理、电子表格和演示文稿等办公自动
化软件的使用及internet应用的基本技能；能够使用计算机高级语言编写程序和调试程序；
数据库及网络的基本维护。本人有一定的打字速度及计算机知识，相信一定能把握好各类
文书的处理。本人还有会计上岗资格，懂会计基本知识。

引用:

原帖由 进程攻略 于 2007-6-26 20:29 发表
英语水平:
CET4
大学英语四级（CET4）

计算机水平:
NCRE(National Computer Rank Examination)
Rank One(Windows);
Rank Two(VB);
Rank Three(Database);
全国计算机等级考试一级Windows、二级VB、三 ...

汗死～全部翻译完恐怕是有点难，主要是太费时间了
建议你看看这个帖子，自己打造一份合身的简历^_^
http://www.sharecenter.net/thread-77091-1-1.html


如果楼下有谁能把这个简历做出来，加10分

我也是帮朋友翻译的 汗
是否可以参看下面是否可以改进

English skills:
CET4
have a basic command of both spoken and written english .past cet-6

Computer level:
计算机水平:
NCRE(National Computer Rank Examination)
Rank One(Windows);
Rank Two(VB);
Rank Three(Database);
全国计算机等级考试一级Windows、二级VB、三级数据库

职业资格证书：计算机网络技术人员（中级）
certificate of Computer Network for the intermediate level
certificate of software testing for the
软件质量测试（初级）
AutoCAD（初级）

其它证书:
会计上岗证
　
Professional experience:
工作经验：

Business Management Department--Communication Bank of China


交通银行已工作二年，业管科对私信贷综合岗。熟悉信贷基本知识和业务。
Business Management Department
简介:

本人具有计算机基础知识和应用能力，掌握文字处理、电子表格和演示文稿等办公自动
化软件的使用及internet应用的基本技能；能够使用计算机高级语言编写程序和调试程序；
数据库及网络的基本维护。本人有一定的打字速度及计算机知识，相信一定能把握好各类
文书的处理。本人还有会计上岗资格，懂会计基本知识。

I have good computer knowledge and application ability.
I'm skilled in using office automation software(word,excel,powerpoint), internet;
and can use languages on software designing, coding, debugging and
integration testing ;can deal with daily network maintainance and database administrate.
I'm also good at typewriting,I believe that I have the ability to
be competent for the job.Moreover I've got accounting working certificate
,and know the principle of accounting.

引用:

原帖由 进程攻略 于 2007-6-27 16:55 发表
职业资格证书：计算机网络技术人员（中级）
certificate of Computer Network for the intermediate level
certificate of software testing for the

引用:

这里怎么就没有了呢？ for什么？

你水平不错嘛，呵呵

certificate of software testing for the elementary level ?

已发给他本人了,水平有限,让他自己改去.