有个问题： 英语的“高速公路休息站”怎么说？

好像是toll gate

toll booth好像也可以吧。。。

休息？我弄错了，还以为是问收费站怎么说呢
休息一般都用break或者是rest吧？
明天可能要走高速，帮你看看

休息站是否可以理解为高速公路的服务区,

是不是"the Highway Service Station "?

引用:

原帖由 yrcclg 于 2007-9-7 11:20 发表
休息站是否可以理解为高速公路的服务区,

是不是"the Highway Service Station "?

感情你调戏本版主啊？呵呵，对，应该是这样说吧

版主大人，我可没有任何耍弄调戏的意思啊！！！冤枉！

看你说走高速迟迟不回复标准答案，我就自己想了一个，到目前也不确定自己想的是不是很标准啊～～

进来学习一下，呵呵，又学会了一个词

Highway rest station

引用:

原帖由 烟雨相约 于 2007-9-17 10:30 发表
Highway rest station

感觉这个合适啊，有没有权威还认定一下

记得是 Rest Area

引用:

原帖由 yrcclg 于 2007-9-7 11:20 发表
休息站是否可以理解为高速公路的服务区,

是不是"the Highway Service Station "?

应该是这个了

toll gate是收费站吧, 米国用的是rest area

引用:

原帖由 soaso 于 2007-9-18 08:43 发表
toll gate是收费站吧, 米国用的是rest area

有可能。