‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[原创] 为什么IBM的LPI学习资料中文与英文版本内容不同？

silverfoxs

黄金长老

Rank: 5Rank: 5

UID
141097 
帖子
120 
精华
0 
积分
720 
菊花元
720 元 
威望
0 点 
阅读权限
40 
在线时间
67 小时 
注册时间
2006-11-22 
最后登录
2008-6-13 
顶楼 大 中 小 发表于 2007-9-12 12:57  只看该作者

为什么IBM的LPI学习资料中文与英文版本内容不同？

刚才发现，中文版和英文版内容竟然不同！
难道中文版不是英文版直接翻译过来的？
请学过的朋友指导一下。
谢谢
CNA (Novell Netware 6.5, GroupWise 6.5)  
CCNA (Cisco)
ITIL (Foundation)
MCSE2003 + Security
My Blog

TOP

赵高

赵大人

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

绝世老太监

UID
146498 
帖子
5929 
精华
2 
积分
3023 
菊花元
2723 元 
威望
6 点 
阅读权限
100 
来自
东北 
在线时间
1165 小时 
注册时间
2007-3-13 
最后登录
2008-12-5 
2楼 大 中 小 发表于 2007-9-13 19:26  只看该作者
楼主方便将英文版发上来吗？
欢迎大家到认证区参与考试题目知识探讨，提问有奖励，解答更有奖励。
友情点击：最近在忙的事情！

TOP

exhitler

普通长老

Rank: 3Rank: 3

UID
53888 
帖子
5 
精华
0 
积分
200 
菊花元
200 元 
威望
0 点 
阅读权限
20 
在线时间
4 小时 
注册时间
2004-12-22 
最后登录
2008-5-30 
3楼 大 中 小 发表于 2007-9-13 20:19  只看该作者
内容方面的吗？我看了中文版的，没看过英文版的。

TOP

rar3000

黄金长老

Rank: 5Rank: 5

UID
157103 
帖子
1260 
精华
0 
积分
1191 
菊花元
1141 元 
威望
1 点 
阅读权限
40 
来自
浙江 
在线时间
228 小时 
注册时间
2007-6-27 
最后登录
2008-11-29 
4楼 大 中 小 发表于 2007-9-13 20:52  只看该作者
引用:
原帖由 赵高 于 2007-9-13 19:26 发表
楼主方便将英文版发上来吗？
不知是不是这个
http://bbs.chinaunix.net/thread-907604-1-1.html
http://www.ibm.com/developerworks/linux/lpi/（除了最上面IBM什么也看不懂 ）
电脑安了5CD的linux玩玩在找中文说明呢
留意时尚的脚步　秀出自己的魅力
http://www.i2230.cn/

TOP

silverfoxs

黄金长老

Rank: 5Rank: 5

UID
141097 
帖子
120 
精华
0 
积分
720 
菊花元
720 元 
威望
0 点 
阅读权限
40 
在线时间
67 小时 
注册时间
2006-11-22 
最后登录
2008-6-13 
5楼 大 中 小 发表于 2007-9-14 11:24  只看该作者
楼上说的对。中文版确实和英文版一样 不知道偶这些天都干了些什么。
不过话又说回来，那么偶手头上的中文版到底是什么地方来的？

偶觉得还是坚持看英文版吧。 别偷懒就是了。读中文说句实话，看过和没有看过没有太大区别。还是翻译一下，觉得能够帮助记忆。
大家如果觉得麻烦，可以把偶写的当作废贴吧。
不好意思。
偶会另外开贴发布偶的英文版。大家也方便点。
CNA (Novell Netware 6.5, GroupWise 6.5)  
CCNA (Cisco)
ITIL (Foundation)
MCSE2003 + Security
My Blog

TOP

唯我傲迎风

黄金长老

Rank: 5Rank: 5

UID
16090 
帖子
263 
精华
0 
积分
900 
菊花元
900 元 
威望
0 点 
阅读权限
40 
来自
江苏 
在线时间
129 小时 
注册时间
2003-8-25 
最后登录
2008-11-13 
6楼 大 中 小 发表于 2007-9-20 17:39  只看该作者
确实是坚持看英文的最好
niczhao

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题